Professional tarjima va matn terish xizmati
Xizmat haqida
O'zbek tilidan rus tiliga va aksincha matnlarni sifatli tarjima qilish, shuningdek, audioyozuvlardan matn terish bo'yicha tezkor xizmatlarni taklif etaman.
Nimalarni amalga oshiraman:
- Har qanday murakkablik va mavzudagi matnlarni tarjima qilish (badiiy, texnik, ilmiy, ishbilarmonlik).
- Audio va videoyozuvlarni transkripsiya qilish va keyinchalik matn terish.
- Tarjima qilingan va terilgan matnlarni korrektura qilish va tahrirlash.
Natija:
- Asl matnning mazmunini va ohangini saqlab qolgan holda aniq va uslubiy jihatdan to'g'ri tarjima.
- Sizning talablaringizga javob beradigan savodli rasmiylashtirilgan matn.
- Vaqltingiz va kuchingizni tejash.
Mening xizmatlarimning afzalliklari:
- O'zbek-rus til juftliklari bilan ishlash tajribasi.
- Detallarga e'tibor qaratish va muddatlarga rioya qilish.
- Ma'lumotlarning maxfiyligi.
Buyurtma uchun nima kerak
Ishni boshlash uchun menga kerak bo'ladi:
- Rus yoki o'zbek tilidagi asl nusxa.
- Matn mavzusini aniqlashtirish (agar maxsus terminologiya mavjud bo'lsa).
- Tarjima uslubiga oid afzalliklar (agar mavjud bo'lsa).
Audio dan matn terish uchun:
- Aniq ovozli audio yoki video fayl.
- Yozuv qaysi tilda olib borilganligini ko'rsatish.
- Olinadigan matn (masalan, transkripsiya, intervyu transkripsiyasi).
Texnologiyalar va vositalar
- Tarjima turi: Adabiy
- Asl til: Rus tili
- Tarjima tili: O'zbek tili
Xizmat hajmi
Ish hajmi matn hajmi yoki audioyozuvning davomiyligiga bog'liq. Standart tarjima sahifasi (1800 belgi) yoki 1 soat audio.
Bajarish uchun 2 kun
100% natijaga qadar takomillashtirish
Sharhlar
0
Hozircha sharhlar yo'q
Shuningdek tavsiya qilamiz
20 000
Sum
Kirish