Перейти к содержимому
Barchasi grafika va dizayn

Professional tarjima va matn terish xizmati

Professional tarjima va matn terish xizmati
Xizmat haqida

O'zbek tilidan rus tiliga va aksincha matnlarni sifatli tarjima qilish, shuningdek, audioyozuvlardan matn terish bo'yicha tezkor xizmatlarni taklif etaman.

Nimalarni amalga oshiraman:

  • Har qanday murakkablik va mavzudagi matnlarni tarjima qilish (badiiy, texnik, ilmiy, ishbilarmonlik).
  • Audio va videoyozuvlarni transkripsiya qilish va keyinchalik matn terish.
  • Tarjima qilingan va terilgan matnlarni korrektura qilish va tahrirlash.

Natija:

  • Asl matnning mazmunini va ohangini saqlab qolgan holda aniq va uslubiy jihatdan to'g'ri tarjima.
  • Sizning talablaringizga javob beradigan savodli rasmiylashtirilgan matn.
  • Vaqltingiz va kuchingizni tejash.

Mening xizmatlarimning afzalliklari:

  • O'zbek-rus til juftliklari bilan ishlash tajribasi.
  • Detallarga e'tibor qaratish va muddatlarga rioya qilish.
  • Ma'lumotlarning maxfiyligi.
Buyurtma uchun nima kerak

Ishni boshlash uchun menga kerak bo'ladi:

  • Rus yoki o'zbek tilidagi asl nusxa.
  • Matn mavzusini aniqlashtirish (agar maxsus terminologiya mavjud bo'lsa).
  • Tarjima uslubiga oid afzalliklar (agar mavjud bo'lsa).

Audio dan matn terish uchun:

  • Aniq ovozli audio yoki video fayl.
  • Yozuv qaysi tilda olib borilganligini ko'rsatish.
  • Olinadigan matn (masalan, transkripsiya, intervyu transkripsiyasi).
Texnologiyalar va vositalar
  • Tarjima turi: Adabiy
  • Asl til: Rus tili
  • Tarjima tili: O'zbek tili
Xizmat hajmi

Ish hajmi matn hajmi yoki audioyozuvning davomiyligiga bog'liq. Standart tarjima sahifasi (1800 belgi) yoki 1 soat audio.

Bajarish uchun 2 kun 100% natijaga qadar takomillashtirish
Sharhlar 0

Hozircha sharhlar yo'q

20 000 Sum
Bajarish uchun 2 kun 100% gacha qayta ishlash
Buyurtma berish uchun kiring
Qaytarish kafolati
Biror narsa noto'g'ri bo'lsa, pulni qaytaramiz
kamilakhusanova
kamilakhusanova
Камила Хусанова
0
Bajarilgan buyurtmalar 0
Ishda 0
Ijobiy 0
Salbiy 0
Davlat O'zbekiston
20 000 Sum
Kirish