Ingliz tilidan rus tiliga va aksincha matnlarni sifatli tarjima qilish bo'yicha xizmatlarni taklif etaman.
Nimalarni qilaman:
- Badiiy, texnik, ishbilarmonlik va ilmiy adabiyotlarni tarjima qilish.
- Veb-saytlar va ilovalarni mahalliy tilga moslashtirish.
- Tarjima qilingan matnlarni tahrirlash va korrektura qilish.
- Video materiallar uchun subtitrlar tayyorlash.
Natija:
- Asl nusxadagi mazmunni va hissiy ranglarni saqlab qolgan holda aniq va uslubiy jihatdan to'g'ri tarjima.
- Sifatni yo'qotmasdan buyurtmalarni tezkor bajarish.
- Ta'minlangan barcha ma'lumotlarning maxfiyligi.
Mening ishim bilan ishlashning afzalliklari:
- Tajriba: Yozma tarjimada katta tajribaga egaman.
- Sifat: Tarjimaning yuqori aniqligi va savodxonligini kafolatlayman.
- Vaqtga rioya qilish: Kelishilgan muddatlarga rioya qilaman.
Buyurtma uchun nima kerak
Ishni boshlash uchun menga quyidagilar kerak bo'ladi:
- Ingliz yoki rus tilidagi asl matn.
- Tarjima tilini ko'rsatish (qaysi tildan qaysi tilga).
- Qo'shimcha istaklar (agar mavjud bo'lsa): uslub, terminologiya, maqsadli auditoriya.
- Fayl formati (natijani olish uchun afzal).
Texnologiyalar va vositalar
-
Tarjima turi:
Adabiy
-
Asl til:
Rus tili
-
Tarjima tili:
Ingliz tili
Xizmat hajmi
Ish hajmi matnlar soni va murakkabligiga bog'liq. Standart bajarish muddati - 1-3 kun.
Bajarish uchun 3 kun
100% natijaga qadar takomillashtirish
